:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
...مرحبًا، (بلاي ميكر)
!أنت (سول بارنر)؟
اسمي هو (هومورا تاكيرو)
!ما مسعاك؟
لا تُسء الفَهم، أنا حليفكما
سأطلعك على إثبات الآن
!برنامج (إيغنس)
إذًا، فخاطفين شقيق (كوساناغي) ومن هاجموا !عالم “السّايبرز“ هم نفس الأشخاص؟
احتمال كبير
أولويّتنا هي إيجاد المبارز الفار إذًا
!أين ذهب أولئك؟
،لنسأل (كوساناغي)-سان فمن المفترض أنّه يُحلّل ذلك المبارز
...هذه
!بيانات (غوست غارل)
إنّها معلومات تخص المنطقة المحظورة
وكيفيّة دخول المنطقة
!هل تريد منّا التّوجّه إلى تلك المنطقة؟
!إيّاك! إنّه فخ
!تحاول تلك المرأة خداعنا ثانيةً
لكن، ليس لدينا طرف خيط آخر
غيرَ أنّه اختفى في تلك المنطقة
حتّى وإن كان فخًّا، فعلينا تقصّي أمر تلك البوّابة
تشغيل برنامج التّخفي
تريدنا (غوست غارل) أن نذهب إلى البوّابة فعلاً
ليس فعلاً
!يا (بلاي ميكر)، وجدتك
!أخبرتك
!هيّا بنا، سنتملّص منهم
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
رجل تخلّى عن الكاريزما
الحلقة 51
ذاك (غو أونيزكا)
!هل حصل على وظيفة لدى شركة “سول“ للتّقنيات؟
عثرَ فريق (غو أونيزكا) على (بلاي ميكر)
...هذا
!ظهر حينها
يا (بلاي ميكر)، أنا سعيدٌ بعودتك !“إلى شبكة “لينك فراينز
!أمّا أنا، فقد خابَ ظنّي
!(كينومتشي)! (يوريزاكا)
طوِّقاه من كِلا الطّرفين، لا تسمحا له بأن يَفُر أبدًا
!عُلم
!لنقاتل يا (بلاي ميكر)
!سنصّفي الحسابات بيننا اليوم
!هل ستقاتله يا (بلاي ميكر)-ساما؟
لا يوجد وقت لهذا
!لنتملّص منهم الآن
!هذا هو ردّنا
!لن أسمح لك بالهرب
!يا هذا، كان ذلك خطيرًا
!لازموهم، انطلقا
!أنصبوا فحًّا
!لا تدعوا (بلاي ميكر) يلوذ بالفرار
لن ييأس أولئك
إنّهم عازمون على ذلك كما نحن
!حذاري، إنّه فخ
!ماذا علينا أن نفعل يا (بلاي ميكر)؟
!سنواصل التقدّم
!ماذا؟! هل أنت جاد؟
!لدينا معلومات عن المبارز الآخر أيّها الرّئيس (زايزن)
!اسم الحساب هو (سول بارنر)
...(سول بارنر)
ظهر هذا المبارز رفقة برنامج (إيغنس) “حينَ هُزِمَ فرسان “هانوي
...والقتال بين من يملكون برامج (إيغنس)
!علامَ ينوون بالضّبط؟
أيعقل أنّ هناك أمر يُوشكُ !أن يقع مُجدّدًا في شبكة “لينك فراينز“؟
!أزيلوا الفخ
!لكن، واصلوا مراقبتهم
!أَمْرُك
كان ذلك سهلاً
لكنّكَ لم تقم بشيء ما
الوقت مُبكّر على الرّاحة
،بما أنّ الفخاخ قد اختفت فسيسُهل عليهم مطاردتنا طبعًا
!إنّ السيّد (أونيزكا) شديد الحماسة
!يا (بلاي ميكر)، هل لك أن تجعلني أتوّلى هذا الأمر؟
!ماذا؟
مبارزة بين (بلاي ميكر) و(غو أونيزكا) هي مبارزة مثيرة بالنّسبة لي
لكنّي لا أريد أن تقاتلا بعضكما
“فكلاكما بطلان قاتلا لمصلحة شبكة “لينك فراينز
حسنًا، أترك هذا الأمر لك
!ليكن حظّكَ وفيرًا
!أجل، وحظّك أنت
لم أكن أخاطبك
!يا للإزعاج
!(غو أونيزكا)
!أنا (سول بارنر)
!من تكون أنت؟! لا تتدخّل
!هدّئ من روعك من فضلك يا سينباي
!هلاّ بارزتني أنا قبل أن تبارز (بلاي ميكر)؟
!كفاكَ هراءً
!لا وقت لديّ لأعبث معك الآن
لكنّي أملك واحدًا بدوري
سرّني لقائك
...ماذا؟! إذًا، فأنتَ أيضًا
مهلاً يا سيّد (أونيزكا)
!ما الّذي تريده بعد؟
أعتذر، نسيت أن أطرح عليك أهم سؤال
أخبرني، ما هو؟
لمَ قدّمتَ طلبًا كي تكون صيّاد جوائز في شركتنا؟
ورميتَ سمعتك بصفتك مبارز كاريزما عرض الحائط يا (غو أونيزكا)
!فلماذا؟
...هذا الأمر
!فعلته كي أكون على ماهيتي
!لا أستطيع استرجاع عزّتي حتّى أهزمه
!هل تقصد (بلاي ميكر)؟
هذا صحيح
،سمعت أنّ شركة “سول“ للتّقنيات تلاحقه !فقدّمتُ طلبًا كي أكون صيّاد جوائز
فهمت
في تلك الحالة، سأطلعك على سر... قوّة (بلاي ميكر)
!سِر؟
هكذا إذًا، أنت ضحيّة من ضحايا الحادثة الضّائعة أيضًا
بالضّبط، كما هو مُتوقّع من (غو أونيزكا) سينباي
عرفتَ بسرعة، ما رأيك؟ !هل تريد مبارزتي الآن؟
!لا يحق لك أن تناديني سينباي
لكن، واجب صيّاد الجوائز أن يمسك أولئك من يملكون برامج (إيغنس)
حسنًا، سأواجهك
!مرحى
!سأقولها مرّة أخرى إذًا، أنا (سول بارنر)
وأنا (إيغنس) النّاري
وأُدعى (فليم) في هذا العالم
أنا لا أرحم أبدًا، قد تندم على قرارك
!أرني ما لديك
!مبارزة السّرعة
!أنا سألعب أوّلاً، دوري
حسنًا يا (فليم)، ماذا سيفعل (غو أونيزكا) برأيك؟
...بخصوص هذا
إنّه يُلقّب نفسه بـ(غو أونيزكا)
ما يعني أنّه سيهاجم باستمرار
!وأنت ما رأيك في هذا؟
!لم يعجبك ذلك إذًا؟
سأكون جادًّا إذًا
بِحكم تاريخه القتاليّ، فإنّ تبارز (غو أونيزكا) يتطوّر بشكل دوري
فمن الصّعب إبداء رأي بخصوصه في هذه المرحلة
اسمع، لا ترخِ دفاعك
!أفعّل مهارتي، (تطوّر الديناصورات المُصارِعة)
أنا أفعّل سحر الملعب (عالم مصارعة الديناصورات) من مجموعتي
ترتفع نقاط هجوم وحش “الديناصور المُصارِع“ الخاص بي نقطة حينما يشنُ هجومًا على وحش الخصم 200 بمقدار
!ما هذا؟! فعّلَ مهارةً من البداية؟
!لم أتوقّعه أن يفعل هذا
!أنا أستدعي (الديناصور المُصارِع - كابورابتور)
وهو نوع من الديناصورات Velociraptor مكون اسم هذا الوحش من كلمتين وهما وهو فن عسكري من أصل أفريقي برازيلي يجمع بين عناصر الرقص والموسيقى والحركات البهلوانية Capoeiraو
!وحش “ديناصور مُصارِع“؟
لم يعد يستعمل مجموعة “الغوكي“ خاصّته
لقد تطوّرَ كثيرًا إذًا
يستحيل توقّع مجريات هذه المبارزة
لقد فاقَ توقّعاتنا فورًا
كما هو مُتوقّع من (غو أونيزكا)
بعدها، أنا أفعّل السّحر الدّائم (عضلة الديناصور) من يدي
ترتفع نقاط هجوم “الديناصورات المُصارِعة“ الّتي نقطة 400 في ملعبي بمعدّل
أنا أنهي دوري
حسنًا يا (سول بارنر)، أرني قوّتك
أنا لن أتراجع
!دوري، أسحب
أنا أرمي (سلامان غريت - الصّقر) من يدي إلى المقبرة لتفعيل تأثير (سلامان غريت - ميا)
!تستدعي نفسها باستدعاء خاص من يدي
ثمّ، أعيد (سلامان غريت - ميا) إلى يدي لتفعيل تأثير (سلامان غريت - الصّقر)
!يستدعي نفسه باستدعاء خاص من مقبرتي
علاوةً، أستطيع استدعاء (سلامان غريت - ميا) باستدعاء خاص حينما تُضاف إلى يدي بطريقة أخرى غير السّحب
بعد ذلك، أستدعي (سلامان غريت - النّمر المرقط جاك) !باستدعاء عادي من يدي
!ثلاثة وحوش! سيقوم بذلك
!اظهري! الدّائرة الّتي تُغيّر المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان ناريّان صاحبا تأثير على الأقل
،أضع علامات ترابط باستعمال (سلامان غريت - الصّقر) !(ميا) و(النّمر المرقط جاك)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(سلامان غريت - أسد النّار)
هكذا إذًا
هذا هو وحشك الأقوى
نقطة هجوم في الدّور 2400 ستصير نقاط هجوم (كابورابتور) القادم إثر تأثير سحر الملعب (عالم مصارعة الديناصورات)
علينا تدميره في هذا الدّور
هذا صحيح
:تأثير (أسد النّار)
،حينما يُستدعى هذا الوحش باستدعاء ترابط
فيمكنني إعادة ورقة في منطقة الفخاخ والسّحر الخاصّة بالخصم إلى مجموعته
!أنا أعيد (عضلة الديناصور)
ينتهي تأثير (عضلة الديناصور)
وتعود نقاط هجوم (كابورابتور) إلى طبيعتها
!حسنًا، ها أنا ذا
يتفعّلُ تأثير (النّمر المرقط جاك) من المقبرةِ حينَ يُستدعى (أسد النّار) باستدعاء ترابط
أعيد وحش “سلامان غريت“ مختلف عن هذه الورقة من مقبرتي إلى مجموعتي
وأستدعي هذه الورقة بجوار رابط !(أسد النّار) باستدعاء خاص
أنا أعيد (سلامان غريت - الصّقر) إلى مجموعتي
وأستدعي (النّمر المرقط جاك) باستدعاء خاص بجوار رابط (أسد النّار) من مقبرتي باستدعاء خاص
بعدها، أضع ورقة مقلوبة
!ها أنا ذا، معركة
!هاجم (كابورابتور) يا (أسد النّار)
!روح النّار
لكنّ (كابورابتور) لا يُدمّر في معركة عندما يكون في حالة الهجوم
!ماذا؟
لكنّكَ تتلقّى ضررًا
بعدها، يتحوّل (كابورابتور) إلى حالة الدّفاع
هكذا إذًا، إنّها ورقة مُثيرة
سأحرص على أن أتذكّرها
!لكن، ما زال لدينا (النّمر المرقط جاك)
لدى (النّمر المرقط جاك) تأثيرٌ يُمكّنهُ من توجيه ضررٍ ثاقب لوحشٍ في حالة الدّفاع
!انطلق يا (سلامان غريت - النّمر المرقط جاك)
!هذا مؤسف
:تأثير سحر الملعب (عالم مصارعة الديناصورات)
لا يمكن سوى لوحش واحد أن يهاجم حينما يتواجد وحش “ديناصور مُصارِع“ في الملعب في بداية المعركة
!ماذا؟
ممّا يعني أنّكَ لا تستطيع شن هجوم
!مذهل! أنت مذهل فعلاً
!إلامَ ترمي يا هذا؟
مهارات التّبارز خاصّتك مذهلة، لكنّي مسرورٌ !بحق لمقدرتي على مبارزتك
أنا أنهي دوري
بصفتك البطل الّذي أنقذَ شبكة “لينك فراينز“، هل لكَ !أن تُعلّق يا (غو أونيزكا)-سان؟
!ما شعورك بعد أن غدوتَ مشهورًا بين عشيّة وضحاها؟
حسنًا، أنا سعيدٌ لرؤية الأطفال يبتسمون مُجدّدًا
!هل يمكنني أن أسألك عن البطل الآخر وهو (بلاي ميكر)؟
اختفى (بلاي ميكر) بعد تلك الحادثة
!هل تعرف السّبب؟
كلاّ، لا أعرف
!إذًا، أين (بلاي ميكر) الآن برأيك؟
!هل تعرف مكان (بلاي ميكر)؟
!ما هويّة (بلاي ميكر) الحقيقيّة؟
!هل تعلم؟! أخبرني من فضلك
!تحدّث عن (بلاي ميكر)
،إذا بارزت (بلاي ميكر) ثانيةً !هل أنت واثق من فوزك عليه؟
...يا (غو أونيزكا)-سان، ما هويّة (بلاي ميكر) الـ
!فلتصمتوا
لم يكترثوا لأمري
لم يرغبوا سوى بالسّؤال عن (بلاي ميكر)
فهمت، لكنّكم أنتم الأبطال الثلاثة “الّذين أنقذوا شبكة “لينك فراينز
ستكون محط أنظار الصّحافة باستمرار
لكنّنا لا ننوي الاعتراف بأنّ الشبكة كانت قاب قوسين أو أدنى من الدّمار
فأطلب منك ألاّ تدفع الصّحافة أن تتعمّق في هذه المسألة
لطالما... يقف (بلاي ميكر) في طريقي
في التّبارز وحتّى في الحياة
لا أستطيع أن أمضي خطوةً للأمام ما لم أهزمه
لهذا، تخلّيتُ عن اسمي كمبارز كاريزما، مكانتي وكذلك شرفي
وأصبحتُ صيّاد جوائز لدى شركة “سول“ للتّقنيات
لا ألقي بالاً حيال مجد الماضي
رغبتي الوحيدة الآن هي هزم (بلاي ميكر) !وأن أكسب لقب الأفضل الحقيقيّ
!دوري، أسحب
أفعّل تأثير (كابورابتور) الّذي في حالة الدّفاع
أستدعي (كابورابتور) آخر من مجموعتي باستدعاء خاص
بعدها، أستدعي (الديناصور المُصارِع - كابابتيرا) من يدي
!اظهري! دائرتي
شرط الاستدعاء هو “ديناصوران مُصارِعان“ على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (الديناصوران المُصارِعان - كابورابتور) !الاثنين وكذلك (كابابتيرا)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(الديناصور المُصارِع - تيرانوصور المصارعة الملك)
!أفعّل تأثير (كابابتيرا) الآن
في الدّور الّذي يُستخدم فيه (كابابتيرا) لتأدية استدعاء ،ترابط ويذهب إلى المقبرة
1000 ترتفع نقاط هجوم (تيرانوصور المصارعة الملك) بمقدار !نقطة هجوم حتّى نهاية الدّور
!نقطة هجوم؟ 4000
!هذه مصيبة كبيرة
(سول بارنر)... هذا شخص يملك برنامج (إيغنس) وكذلك ضحيّة من ضحايا الحادثة الضّائعة
!هل هذا سِرُّ قوّة (بلاي ميكر)؟
أجل، حرّفتْ الحادثة الضّائعة حياة (بلاي ميكر) عن مسارها
في نظر (بلاي ميكر)، المبارزة هي الحياة عينها
يُرسّخ فوزه بالمبارزات إحساسه بذاته
والخسارة تعني فقدانه لنفسه
...عَزْمِه وإصراره على الفوز
أعتقد أنّ هذا هو سِرُّ قوّة (بلاي ميكر)
لا أدري ما قاساه ضحايا الحادثة الضّائعة
لكنّي لم أبدأ التّبارز بشكل عبثيّ
ترعرت بجهل وجهيّ والدايّ
ما كنتُ إلاّ أعتمدُ على نفسي في عالم فيه البقاء للأقوى
أدخلوني ميتمًا فيما بعد
وهناك حيث صادفتُ التّبارز
سحرني التّبارز فورًا
حتّذاك الحين، لم يكن هناك ما كان يُسعدني
لكنّ التّبارز أسعدني
مذ ذلك الوقت، صرتُ والتّبارز مُتلازميْن
بعدها، غدوتُ مشهورًا بصفتي مبارز كاريزما دون شعورٌ منّي
لكنّي... هنا الآن كي أكون على سجيّتي
!لإثبات أنّي الأقوى
!لأجل التّعطّش للنّصر القابع في أعماق قلبي
،يرهنُ (غو أونيزكا) هذا حياته للتّبارز لذا، لن أتراجع خطوةً واحدة عنك
!معركة
هاجم (أسد النّار) !أيّها (الديناصور المُصارِع - تيرانوصور المصارعة الملك)
:ثُمَّ، تأثير سحر الملعب (عالم مصارعة الديناصورات)
ترتفع نقاط هجوم (تيرانوصور المصارعة الملك) بمقدار نقطة هجوم خلال هجومه على وحشك 200
...في تلك الحالة، أنا سأستعمل ورقتي المقلوبة كـ
!لا جدوى
لا يمكنك استخدام أوراق فخ أو سحر !إثر تأثير (تيرانوصور المصارعة الملك)
!ماذا؟
!تلقَّ هذا
!العواء الجوراسي
!أجل
!ما رأيك؟
!هذه هي قوّة (غو أونيزكا)
!عليّ الفوز لأجل من قَدّرَني
!إنّ (بلاي ميكر) يقف في طريقي ويحجبُ دربي
!قال ضحيّة الحادثة الضّائعة قال
!أعرف أنّه تعذّب، لكنّي رهنتُ حياتي على التّبارز أيضًا
!أنا من سيصبح الأفضل
!أنا لستُ حجر تقدّم (بلاي ميكر)
لا أحسبك حجر تقدّم
لكنّكَ كلب شركة “سول“ للتّقنيات المُطيع الآن
كلاّ، بل كلب بائس وخاسر ينوح للغرباء
...يا هذا، كيف تجرؤ علـ
!(غو أونيزكا)
إنّ (غو أونيزكا) الّذي في قلبي هو مبارز رائع
!الأفضل؟! تقدير الجميع لك؟
!لا يتفوّه (غو أونيزكا) الّذي أعرفه بأمور بائسة كهذه
!اخرس، وما أدراك أنت؟
!أدري
!لأنّ (غو أونيزكا) بطل قد مدّني بالشجاعة
أُعجبتُ بكم لهزمكم من جعلونا نتألّم
مهدّتَ لي دربًا حينما كنتُ عاجزًا عن التقدّم
،مهما كان في زَنقةٍ
،كان (غو أونيزكا) مبارزًا مُستقلاًّ بذاته !يؤمنُ بقوّته ويقاتل حتّى النّهاية
!أين ذلك الشخص الّذي مدّني بالشجاعة؟
أنا أنهي دوري
تعود نقاط هجوم (الديناصور المُصارِع - تيرانوصور المصارعة الملك) إلى طبيعتها مع نهاية دورك
يا (غو أونيزكا)... أنا أريد مبارزة شخصيّتك الحقيقيّة
!وسأقاتل شخصيّتك الحقيقيّة وأفوز
!لأنّه لديّ سبب يمنعني من الخسارة أيضًا
!دوري، أسحب
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
تستطيع التّخلّص من شكوكك وماضيك الحزين بالتّركيز على التّبارز
لم يُحقّقا (أونيزكا) و(سول بارنر) ذلك بعد
عليهما تهشيم صدفتيْهما باستعمال قوّتهما
لدى التّبارز قوّةً قادرة على إنقاذهما
،كما هو مُتوقّع من (غو أونيزكا) لا تنفع معه الحركات الاعتياديّة
بطل بالاسم فقط
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز بطل بالاسم فقط
!“ولوج شبكة “فراينز